3 lutego nasi uczniowie Year 11 wzięli udział w warsztatach online z wykładowczynią King’s College London, dr Ricardą Vidal. Tematem zajęć było tłumaczenie eksperymentalne dokonywane między różnymi mediami.
Po wykładzie i animowanej dyskusji na temat tłumaczenia jako praktyki twórczej, uczniowie zostali poproszeni o przełożenie filmu Ghenadie Popescu na wybrane przez siebie medium.
Nasze uczennice Zosia, Paulina, Julianna i Aleksandra przetłumaczyły go na znakomity utwór muzyczny, który jest dostępny na stronie Translation Games Project.
Posłuchaj utworu tutaj!